Palazzina di caccia di Stupinigi, Museo dell'Arredamento